Item

ウクライナ刺繍ワンピース

ウクライナ刺繍ワンピース
ウクライナにてクラシックとモダンを融合させながら、丁寧に丁寧に作られたヴィシヴァンカのワンピース。
ハリがある上質で真っ白なリネン生地を使用しています。
袖の大きな刺繍は『生命の木』と呼ばれる伝統的な刺繍模様です。本来は赤の糸が使われ、ルシュニク(タオルの意)という長い布に刺繍されます。



*民族衣装、ヴィシヴァンカについて*
ウクライナで日常着として着られていたヴィシヴァンカは、糸を紡ぎ、布を織り、ふんだんな刺繍を施し、ドレスの形に仕立てるまでの全ての工程が女性たちの手仕事によるものでした。
美しい刺繍は飾りとしてだけではなく魔除けの意味合いも持ち合わせており、袖口、襟口、裾など邪気の出入口となる箇所には念入りに刺繍が施されています。
丈夫なリネンやヘンプで丁寧に作られているため、今日でも日常を彩るファッションアイテムとして愛され活躍をしています。

*ヴィノックが選ぶ今のヴィシヴァンカ *
昨今、ヴィンテージのウクライナ民族衣装が注目を集めていますが、ウクライナでは個人、企業含めて多くの人々が伝統的な民族衣装の伝承のために活動しています。
当店では微力ながらそんな皆さんを応援したく、新たに生み出された既製品の開拓にも務めております。
近年、ウクライナの縫製業は世界でも注目を浴びており、有名企業の商品が『メイドインウクライナ』なんてこともあるんです。
そんな優れた縫製技術と上質なリネン生地が使用されていることに加え、シルエットや刺繍のモチーフは伝統に基づいたヴィシヴァンカを私は探し求めています。


[サイズ]
※サイズMと表記されていますが、日本の規格とは異なりますので下記の平置き実寸サイズをご参考にして頂くことをお勧め致します。
着丈:65センチ
脇下幅:52センチ
裾幅:52センチ
袖丈(脇下から袖口まで):49センチ
ゆき丈(肩から袖口まで):71センチ
袖の一番広い部分:25センチ
袖口:9センチ(ボタンつき)


[生地]
真っ白のリネン生地 
※裏地はありませんので、中にインナードレスを着る必要があります。
シャツワンピースのように羽織りとして着用してもいいかもしれません。

※布は機械織り、縫製はミシン縫いです。刺繍は専用の刺繍ミシンを使用しています。


*お手入れ方法*
こちらはお水通しをしていないリネン製品ですので、最初のお洗濯で生地が少し縮む可能性があります。(店主が実際に洗って使用しておりますが大幅な縮みは見られません)
最初は色落ちの可能性がありますので、他のお洋服とは分けておしゃれ着洗剤でネットに入れて洗ってあげて下さい。
お洗濯後はすぐにパンパンとシワをのばして、陰干しにて乾燥させて下さい。
脱水をする場合は短めにされることをお勧め致します。
リネン特有のシワをお楽しみ頂くことができますので、アイロンがけの必要は基本的にはございません。
¥ 13,200

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method.
  • Yamato Transport

    Your delivery status can be checked online.

    Regional setting
    • Hokkaido

      • Hokkaido ¥ 1,000
    • Tohoku

      • Aomori ¥ 800
      • Iwate ¥ 800
      • Miyagi ¥ 800
      • Akita ¥ 800
      • Yamagata ¥ 800
      • Fukushima ¥ 800
    • Kanto

      • Ibaraki ¥ 800
      • Tochigi ¥ 800
      • Gumma ¥ 800
      • Saitama ¥ 800
      • Chiba ¥ 800
      • Tokyo ¥ 800
      • Kanagawa ¥ 800
      • Yamanashi ¥ 800
    • Shinetsu

      • Niigata ¥ 800
      • Nagano ¥ 800
    • Hokuriku

      • Toyama ¥ 800
      • Ishikawa ¥ 800
      • Fukui ¥ 800
    • Tokai

      • Gifu ¥ 800
      • Shizuoka ¥ 800
      • Aichi ¥ 800
      • Mie ¥ 800
    • Kinki

      • Shiga ¥ 800
      • Kyoto ¥ 800
      • Osaka ¥ 800
      • Hyogo ¥ 800
      • Nara ¥ 800
      • Wakayama ¥ 800
    • Chugoku

      • Tottori ¥ 800
      • Shimane ¥ 800
      • Okayama ¥ 800
      • Hiroshima ¥ 800
      • Yamaguchi ¥ 800
    • Shikoku

      • Tokushima ¥ 800
      • Kagawa ¥ 800
      • Ehime ¥ 800
      • Kochi ¥ 800
    • Kyushu

      • Fukuoka ¥ 800
      • Saga ¥ 800
      • Nagasaki ¥ 800
      • Kumamoto ¥ 800
      • Oita ¥ 800
      • Miyazaki ¥ 800
      • Kagoshima ¥ 800
    • Okinawa

      • Okinawa ¥ 1,000

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥ 10,000 will be free.

Report

関連商品

  • ウクライナ刺繍ドレス(ヴィンテージ) ウクライナ刺繍ドレス(ヴィンテージ) ¥ 19,800
  • ウクライナ刺繍ワンピース(ビンテージ) ウクライナ刺繍ワンピース(ビンテージ) ¥ 22,000
  • ウクライナ刺繍ワンピース(ビンテージ) ウクライナ刺繍ワンピース(ビンテージ) ¥ 17,600

Reviews of this shop